Hallo SprinterInnen,
als T sich im Benutzerhandbuch dem Kapitel Beleuchtung widmete, hatte der Redakteur offensichtlich nicht seinen besten Tag. Entweder war es Montag und er hatte noch einen dicken Kopf vom Wochenende oder es war Freitag und er freute sich so auf dasselbige, so dass er nicht ganz bei der Sache war...
Letztens hatten wir ja die falsche Angabe zu den Leuchtmitteln der Scheinwerfer entlarvt (in Wirklichkeit H7 statt wie im Bhb angegeben H4).
Gestern wollte ich die Gunst der Stunde nutzen und mit demontierter Verkleidung die Scheinwerfer einstellen.
Beim vertikalen Justieren des Abblendlichtes habe ich festgestellt, dass auch dazu falsche Angaben im Benutzerhandbuch stehen (AdR: Zur vertikalen Einstellung des Abblendlichts muss man nicht die Verkleidung entfernen, es geht mit etwas Fummelei auch so).
Bhb Seite 97: "Drehen Sie die vertikalen Stellschrauben im Uhrzeigersinn, um den Lichtkegel anzuheben, oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um sie abzusenken."
Die angegebenen Schrauben sind zwar zutreffend, aber die Engländer haben die Drehrichtung verwechselt (liegt bei den Linksfahrern vielleicht an den Genen)
In Wirklichkeit funktioniert es so:
Lichtkegel anheben: Schraube nach links drehen, also entgegen dem Uhrzeigersinn.
Lichtkegel senken: Schraube nach rechts drehen, also im Uhrzeigersinn.
Möge das Licht mit euch sein!
caithréim