Es kommt darauf an, wie genau Du die genaue Spannung ablesen möchtest.
Man kann, wie bei Joe bereits geschrieben, direkt an der Batterie abgreifen, was die Spannung ohne Verluste anzeigt. Reicht Dir die Tendenz, laden oder nicht, kann man die Spannung an jeden Pluspol abgreifen, mit den entsprechenden Verlustspannungen.
Ich habe bei mir eine USB-Buchse mit Spannungsanzeige in die Verkleidung gebaut. Reicht für den Zweck der Kontrolle und entspricht fast genau der Spannung, welche über TuneEcu angezeigt wird.
Gruß
Robert